"Galeria snów GallerGuta" Lee Miye

AUTOR: Lee Miye

TYTUŁ: Galeria  snów GallerGuta

TŁUMACZENIE z języka koreańskiego: Jeong In Choi, Filip Danecki

WYDAWNICTWO: MOVA, Białystok 2024r.

OKŁADKA: twarda, stron: 271.

Ze strony wydawnictwa:

Koreański fenomen, najlepiej sprzedająca się książka w Korei Południowej w 2021 roku.  

Zmęczeni? Czas wybrać sen skrojony pod siebie.   

Galerię Snów można odwiedzać tylko we śnie.  Aż roi się w niej od klientów, którzy wybierają coś dla siebie: sen zwyczajny, popularny, innowacyjny lub specjalny. Tu walutą są emocje. Jeśli sen spełnił swoje zadanie, śniący płaci Ekscytacją, Zachwytem, Ciekawością, a czasem Pewnością siebie i Poczuciem własnej wartości. Penny udało się spełnić marzenie o pracy w tym niezwykłym miejscu. Skusiły ją nie tylko pensja, benefity i nagrody w postaci darmowych snów, ale też sam zaszczyt pracy u boku sławnego DallerGuta. Zarządza zapasami snów i dba o to, aby mieć jak najwięcej zadowolonych klientów. Dzięki Galerii Snów dowiaduje się, że snom jest czasem bliżej do rzeczywistości, niż jej się wydawało. Jednak zanim jej praca rozpocznie się na dobre, dochodzi do poważnej kradzieży.   

Debiutancka powieść Lee Mi Ye to zupełnie niezwykła mieszanka fantazji i rzeczywistości. Oryginalne i dowcipne poszukiwanie odpowiedzi na pytanie: „Jak to możliwe, że sny, będąc tak realnymi, mogą być tylko iluzją, stworzoną przez nieświadomy umysł?”.   

Lee Mi Ye (kor. 이미예, ur. 1990, Busan) – z wykształcenia fizyczka, ukończyła studia w Busan National University School of Materials Science and Engineering, pracowała jako inżynier półprzewodników w Samsung Electronics. Swoją pierwszą powieść, Galerię Snów DallerGuta, wydała poprzez crowdfunding. Pomysł i realizacja zostały entuzjastycznie i z sukcesem wsparte zarówno przez nastolatków, jak i dorosłych.  

Bardzo ciekawa książka, która niby nie jest częścią serii, ale popatrzcie na te 3 okładki książek ze zdjęcia. Wszystkie są o rzeczach nierealistycznych, o postaciach z fantasy. Zawsze, gdy biorę je do ręki, to wiem, że będzie to podróż do innego świata fantazji, tajemniczych istot, świata surrealistycznego. Nigdy się nie zawiodłam. Polecam więc: Księgarnię Napojów Księżyca (moją ulubioną) i Pralnie serc Marigold

Linki do recenzji:

https://ksiazkinaszapasja.blogspot.com/2024/10/ksiegarnia-napojow-ksiezyca-seo-dongwon.html

https://ksiazkinaszapasja.blogspot.com/2024/07/pralnia-serc-marigold-jungeun-yun.html

Penny to zwykła dziewczyna żyjąca nową pracą, bardzo zaangażowana w to co robi, pomaga ludziom wybrać odpowiedni sen. Tak SEN to najistotniejszy element tej książki, życia  ludzi przedstawianych na kartach powieści.

Mamy trzech głównych bohaterów: Penny, Dallerguta i prowadzącą recepcję panią Weather. W każdym rozdziale poznajemy krótkie historie bohaterów, którzy dzięki zakupowi w Galerii Snów i wybraniu odpowiedniego produktu, poprawiają jakość swojego życia, nawet spełniają swoje marzenia. Mamy także świętego Mikołaja, który produkuje sny tylko na Boże Narodzenie czy  mężczyznę, który poświęcił się zwierzętom i wymyśla sny dla nich, nie patrząc na pieniądze. Najważniejsze są zwierzęta nie dobra materialne czy wygoda (ten bohater jest mi najbliższy).

Penny jest zafascynowana tym, że dzięki szefowi może poznać sławnych ludzi tworzących sny, bohemę tego świata. Dostajemy obrazy zwykłego życia, ale są to okruszki dnia codziennego, więcej jest fantastyki. Książka jest bardzo interesująca i ma drugie dno, trzeba je tylko odkryć.

Jeśli lubicie surrealizm, niestandardowe rozwiązania, fantasy, to ta książka jest dla was. Ja kocham takie klimaty i chcę więcej dziwacznych koreańskich publikacji, bo zakochałam się w tej literaturze, którą prezentuje wydawnictwo MOVA.

A jak pięknie książka jest wydana, piękna twarda oprawa, znakomite tłumaczenie i świetna korekta i redakcja. Brawo!

Polecam z całego serca.

                                                                                                                      Maa

Moja ocena 10.

Dziękuję wydawnictwu MOVA za cudowną podróż w fascynujące sny.