niedziela, 1 października 2023

„Wallis Simpson. Księżna” Wendy Holden

AUTOR: Wendy Holden

TYTUŁWallis Simpson. Księżna

TŁUMACZENIE z języka angielskiego:
Barbara Budzianowka-Budrecka

WYDAWNICTWO: Harper Collins Polska, Warszawa 2023r.

OKŁADKA: miękka, ze skrzydełkami, stron: 480.
 


Z okładki:

On oddał dla niej tron.

Ona oddała dla niego wszystko.

Miłość do tej kobiety była tak wielka, że król oddał za nią koronę. A może monarcha szukał również ucieczki od ciężaru panowania? Zadania, któremu – jak mniemał – nie zdoła sprostać? Wendy Holden, autorka licznych bestsellerów, powraca w tej powieści do jednego z najgłośniejszych skandali XX wieku.

Rok 1928. Do Londynu przybywa z mężem Amerykanka w średnim wieku i przeciętnej urody. Nie ma pieniędzy ani znajomości, pierwsze miesiące w tym mieście przynoszą jej jedynie zawód i rozgoryczenie. Chcąc wypełnić pustkę samotnych dni, namiętnie czytuje modne pisma i chłonie wiadomości z życia towarzyskich elit Londynu.

Jej los ulega nagłej odmianie, gdy dzięki pewnemu zaproszeniu uzyskuje dostęp do kręgów towarzyskich księcia Walii, następcy tronu. Od pierwszego spotkania książę jest zauroczony jej amerykańskim akcentem i prostolinijnym sposobem bycia. Wallis Simpson wnosi powiew świeżego powietrza w duszną dworską atmosferę jego codziennej egzystencji. W miarę upływu czasu coraz mocniej łącząca ich przyjaźń przeradza się w miłość.

Wallis zdaje sobie sprawę, że jej szczęście nie może trwać wiecznie. Książe w końcu poślubi odpowiednią kandydatkę na królową, a ona wróci do męża. Nagła śmierć Jerzego V ostatecznie przesądza o dalszym biegu wydarzeń. Książę Walii zostaje królem Edwardem VIII. Wtedy jednak, ku zdumieniu i przerażeniu Wallis, oznajmia, że nigdy nie dopuści do ich rozstania. Bajkowy romans zmienia się w koszmar. Cała rodzina królewska zwraca się przeciw niej, a król Edward VIII, nie uzyskawszy zgody na ich małżeństwo, postanawia zrzec się tronu.

Wallis Simpson staje się przedmiotem kampanii oszczerstw i powszechnej nienawiści, kobietą oskarżaną o upadek monarchii, symbolem wszelkiego zła i bohaterką królewskiego skandalu stulecia.



To już druga książka o bohaterach świata brytyjskiej monarchii. Pierwsza to: Królewska guwernantka
o nauczycielce Elżbiety II i Małgorzaty, natomiast aktualnie, autorka jest w trakcie pisania  
The Princess   –  o wczesnych latach życia Diany, księżnej Walii.

Tak, jak poprzednia książka, jest to powieść biograficzna lub biografia zbeletryzowana. Nie umiem tego rozstrzygnąć, do której kategorii ją zaliczyć, ponieważ nie znam szczegółów z życia Wallis Simson, mimo że ta postać interesuje mnie od wielu lat. Powieść biograficzna to bardzo ciekawy gatunek literatury, ponieważ w przystępny, ciekawy sposób poznajemy historię osoby, bez nudnych, suchych faktów.

Nie mogłam oderwać się od tej książki. Pochłonęła mnie od pierwszej strony i trzymała do ostatniej. Wendy Holden ma bardzo interesujący styl pisania, bogate słownictwo. Duże znaczenie ma także dobre tłumaczenie Barbary Budzianowskiej – Budreckiej.



Wallis Simson to bardzo kontrowersyjna i niejednoznaczna postać. Można ją kochać lub nienawidzić. Wiadomo jakimi uczuciami do niej pałali członkowie rodziny królewskiej i obywatele Zjednoczonego Królestwa. Zawsze jest winna kobieta, bo odebrała im wspaniałego króla. czy Edward VII byłby dobrym królem? Tego się nigdy nie dowiemy, on natomiast uważał, że się do tego nie nadaje.

Dzięki  książce mam wielką ochotę mocniej zagłębić się w poznanie tej fascynującej, skomplikowanej kobiety. Przypomina mi trochę postać Rachel Meghan Markle, żonę księcia Harry'go. Obie kobiety wywołały ogromne poruszenie w monarchii i obie były znienawidzone przez Pałac i naród brytyjski. Tyle, że historia Megan jeszcze się nie skończyła, a Wallis już tak.

Polecam serdecznie tę książkę. Jest naprawdę fascynująca i pouczająca.

                                                                                                                                            Maa

Moja ocena 10


sobota, 26 sierpnia 2023

„MAGICZNA 7. PRAWDA”, Kid Toussaint

AUTOR:  Kid Toussaint

TYTUŁ: Magiczna 7. Prawda, tom 4

TŁUMACZENIE z języka francuskiego: Maria Mosiewicz

WYDAWNICTWO: Egmont, Warszawa 2023r.

OKŁADKA: miękka ze skrzydełkami.



Siedem różnych mocy dla siedmiorga wybrańców!

Z komiksem  z serii Magiczna 7 zagłębimy się w świat fantasy. Tom czwarty pod tytułem Prawda  dzieje się we współczesności, ale bardzo często następuje retrospekcja i poznajemy  odległe czasy. To moje pierwsze spotkanie z tą serią, ale mam nadzieje, że nie ostatnie.

Serię wymyślił belgijski redaktor, tłumacz i scenarzysta Kid Toussaint (m.in. kryminalny cykl 40 lphants czy przygodowa opowieść Animal Jack). Szata graficzna komiksu bardzo przypadła mi do gustu, kreska i kolory są dopracowane, chmurki z napisami czytelne. Przy tym komiksie pracowało aż ośmiu rysowników, z różnych krajów.





Kolejna część przygód grupy współczesnych czarowników ze szkoły średniej. Tym razem dowiemy się też znacznie więcej o pierwszej Siódemce magów sprzed kilku stuleci. Nadeszły wakacje, ale młodzi bohaterowie nie zapomnieli, że światu wciąż zagraża Bestia, muszą więc przygotować się do starcia. Leo wyszukuje w bibliotece ojca opowieści o dawnych czarodziejach. W jaki sposób udało im się kiedyś przegnać straszliwego potwora? Okazuje się, że prawda o ich działalności jest inna, niż Leo się spodziewał...  

Polecam serdecznie tę serię komiksów.

                                                                                                                                                Maa

Moja ocena 10


 

wtorek, 22 sierpnia 2023

„Pan Borsuk i pani Lisica. Jestem sobą” Briggitte Luciani, Eve Tharlet

 

AUTOR: Briggitte Luciani i Eve Tharlet

TYTUŁPan Borsuki pani Lisica. Jestem sobą

SERIA: Pan Borsuki pani Lisica, tom 6

TŁUMACZENIE z  języka francuskiego: Ernest Kacperski

WYDAWNICTWO: Egmont Polska, Warszawa 2023r.



 To już szósty tom przygód rodzinki lisów i borsuków, które mieszkają w jednej norze. Komiks wydany jest bardzo ładnie, w twardej oprawie, składa się z 32 stron.  Bajeczka w formie komiksu nadaje się dla każdego, bo jest to bardzo mądra opowieść o tym, że możemy być  kim tylko zapragniemy. Nie może ograniczyć nas ani fizyczność, ani poglądy innych. 


Mała lisiczka Róża zastanawia się kim jest i szuka zwierząt podobnych do niej. Zdaje sobie jednak  sprawę, że nie przynależność gatunkowa jest najważniejsza, a miłość i przyjaźń, jaka istnieje między rodziną borsuków, a rodziną lisów. Młodzi przyjaciele zdobywają też naukę o tym, że nie wszystko jest takie, jak nam się wydaje.


Poruszanych jest w tej krótkiej książeczce bardzo dużo ważnych problemów. Czytając miałam łezkę w oku. I przy tym jest cudnie zilustrowana. Piękne rysunki są bardzo dopracowane, a barwy przyjemne dla oka, pastelowe, delikatne. Kocham obie serie (jest jeszcze Rodzina Borsuków i Lisów przedstawia) całym sercem i polecam te książki każdemu, a w szczególności rodzicom młodszych dzieci.
                                                                                                Maa
Moja ocena 10



wtorek, 15 sierpnia 2023

„ZABÓJCZY WIRUS” ALEX KAVA

AUTOR: Alex Kava

TYTUŁ: Zabójczy wirus

SERIA:  Maggie O'Dell, tom 6

TŁUMACZENIE z angielskiego: Katarzyna Ciążyńska

WYDAWNICTWOHarperCollins, Warszawa 2023r.

OKŁADKA: miękka, stron: 304.


 Z okładki:

Pewnego dnia do Akademii FBI w Quantico trafia przesyłka,
a w niej list z pogróżkami terrorysty. Maggie O’Dell i dyrektor Cunningham rozpoczynają śledztwo. Kiedy wpadają w pułapkę zastawioną przez mordercę, okazuje się, że jego bronią jest śmiertelny wirus. Choć ofiary wydają się przypadkowe, w rzeczywistości sprawca wybiera je z wielką precyzją.

Agentka O’Dell, zamknięta w izolatce wojskowego instytutu badawczego, stara się znaleźć jakiś trop
i pomóc agentowi Tully’emu w rozwikłaniu sprawy. Każde kolejne zakażenie grozi wybuchem epidemii. Maggie zdaje sobie sprawę, że ona i jej szef mogą nie doczekać ujęcia niebezpiecznego szaleńca.

To już szósty tom przygód agentki FBI i  psychologa Maggie O'Dell.  Jak zwykle autorka nie zawodzi. Zawsze mam obawy, że ta część będzie słabsza od poprzedniej i lekko się zawiodę, ale tak nie jest. Dla mnie to najlepszy tom z tych, które do tej pory przeczytałam. Szkoda, że krótszy od poprzednich, bo został pewien niedosyt po skończeniu.


Tym razem nasi dzielni agenci będą postawieni przed ogromnym problemem, jakim jest wirus. Co to za wirus? Tego nie zdradzę, ale czytelnik po tej lekturze na pewno wiele się nauczy o wirusach. To była bardzo ciekawa medyczna sprawa. Z wypiekami na twarzy o niej czytałam. Przerażające jest to, że autorka w fikcję swoich książek wplata prawdziwe zbrodnie, które miały miejsce na świecie. Przedtem wiele o nich czyta, dopasowuje. Jest bardzo skrupulatna w tym, co robi. Ta informacja zamroziła mi krew w żyłach, bo myślałam, że to w 100 % fikcja literacka.

Kolejny raz przeczytałam fantastyczną książkę z bardzo ładną okładką. Trzymającą w napięciu od początku do końca, nie pozwalającą przerwać czytania, z licznymi zwrotami akcji i ciekawymi, nowymi postaciami. Polecam serdecznie.

                                                                                                                                                         Maa 

Moja ocena 10

                                                                                                                                          

 

poniedziałek, 7 sierpnia 2023

„DOTYK ZŁA” ALEX KAVA– RECENZJA

AUTOR: Alex Kava

TYTUŁ: Dotyk zła

SERIA: Maggie O'Dell, tom 1

TŁUMACZENIE z angielskiego: Katarzyna Ciążyńska

WYDAWNICTWOHarperCollins, Warszawa 2023r.

OKŁADKA: miękka, stron: 512.


Z okładki:

 Kiedy seryjny morderca Ronald Jeffreys został skazany na śmierć i stracony, mieszkańcy Platte City odetchnęli z ulgą. Jednak trzy miesiące później znaleziono ciało kolejnej ofiary. Dziesięcioletni chłopiec zginął w taki sam sposób, w jaki zabijał Jeffreys. Koszmar powrócił ze zdwojoną siłą. Śledztwo w tej sprawie prowadzi szeryf Nick Morelli. Pomaga mu młoda agentka FBI Maggie O'Dell, wybitna specjalistka od tworzenia profili psychologicznych seryjnych morderców. Rozpoczyna się dramatyczna gra z czasem. Ginie następny chłopiec, a siostrzeniec szeryfa zostaje porwany. Dochodzenie komplikuje się, każdy kolejny trop prowadzi donikąd. Jedyna wiarygodna poszlaka jest zbyt przerażająca, by w nią wierzyć


Dotyk zła to pierwsza część serii książek o detektyw Maggie O'Dell i ogromnie się cieszę, że ją w końcu przeczytałam.  Mam już za sobą dwa tomy, a gdy nie zna się pierwszego, wielu rzeczy się nie wie i nie rozumie, gubi się gdzieś kontekst. 

Mocno wciągnęła mnie ta część, mimo że wiedziałam, co będzie dalej. Brakowało mi tylko jakiegoś sensowniejszego zakończenia. No niestety nie można mieć wszystkiego. Patrząc na bohaterkę, która jest pełna ludzkich przywar i przez to bliższa nam czytelnikom,  nie mogę wyjść z podziwu, jak  psycholog z wieloletnim doświadczeniem w pracy w FBI, popełnia wciąż te same błędy i zdaje sobie z tego sprawę, i nadal brnie w to samo. Dla mnie jest to oznaka głupoty i denerwuje mnie to.  Może chciałabym zobaczyć coś nowego, innowacyjnego? Za dużo tych klisz i wytrychów narracyjnych albo przeczytałam już za dużo kryminałów w swoim życiu.


Polecam serdecznie tę serię kryminałów. Lepiej je czytać po kolei, czego ja nie robię;) Zaczęłam kolejny tom, który zapowiada się bardzo dobrze.

                                                                                                 Maa

Moja ocena 10


czwartek, 27 lipca 2023

"Tacy sami" Sandra Ewertowska

AUTOR: Sandra Ewertowska

TYTUŁ: Tacy sami, tom 1

WYDAWNICTWO: Novae Res, Gdynia 2023r.

OKŁADKA: miękka, ze skrzydełkami, stron: 360.

 Z okładki:

Ava budzi się po latach hibernacji. Jest jedną z grupy trzystu wybrańców, którzy przetrwali wybuch nuklearny. Teraz ich najważniejszym celem jest przygotowanie Ziemi do ponownego jej zamieszkania. Jednak dziewczyna odkrywa coraz więcej niepokojących szczegółów w funkcjonowaniu małej społeczności tych, którzy przeżyli. Świat na zewnątrz ich bezpiecznej Bazy nie wygląda na zniszczony przez wybuch bomby atomowej – to raczej ludzie, z którymi Ava wychodzi na powierzchnię, sprawiają wrażenie wyniszczonych wewnętrznie, jakby tylko ona pozostała przy zdrowych zmysłach. Czy skrawki dziwnych wspomnień, coraz częściej pojawiających się w jej głowie, pozwolą jej dotrzeć do źródła tajemniczych wydarzeń? Czy mężczyzna, którego uznała za wroga, może okazać się sprzymierzeńcem w poszukiwaniu prawdy i… przeszłości?


Sandra Ewertowska to moje odkrycie tego roku. Bardzo się cieszę, że tak bardzo spodobała mi się okładka książki. Z opisów czytam tylko kilka zdań, nigdy nie wiem, co będzie. Ale postapo biorę bez zastanawiania się. I to był strzał w dziesiątkę. Od pierwszych stron książka porywa i jest tak do ostatniej. Bohaterowie są dobrze skonstruowani, każdy ma charakterystyczne cechy. Denerwują nas, wzruszają. Nie pamiętam kiedy ostatnio miałam łzy w oczach, a tu się popłakałam. Tematy poruszane w powieści nie są łatwe i przyjemne, trzeba nad nimi przysiąść i się zastanowić. Czy jest coś po śmierci? Jaki los czeka nas w przyszłości? Czym jest przeznaczenie?

Stworzyć ciekawą kobiecą bohaterkę nie jest prosto, a połączyć postapokaliptykę z romansem ze smakiem, żeby nie otarło się to o kicz, to już mistrzostwo świata. Bo nie ukrywajmy, jest tu bardzo dużo romansu, a sceny głównych bohaterów są bardzo soczyste. 

Chciałabym więcej poznać świata przedstawionego, zasad i reguł. Myślę, że odkryje to przed nami autorka w następnym tomie. Zakończenie jest świetne i chce się jeszcze więcej tego świata, jest tyle tajemnic do odkrycia.

Czas na warstwę językową. Bardzo się zdziwiłam, że to debiut autorki. Ale to tylko debiut książkowy,
a nie pierwszy tekst napisany w ogóle. Przeczytałam, że pisarka udostępniała swoja twórczość na Wattpadzie. Nie znam tej aplikacji, bo i tak nie wyrabiam się z czytaniem książek, które mam. Język powieści jest piękny, wspaniale dopracowany i nigdy nie przeczytałam piękniejszych podziękowań na końcu książki. Pani to chyba pisze poezję. Nie mówiąc już o utworze muzycznym, który jest dedykowany książce, zaśpiewany przez Sandrę, polecam go obejrzeć. Dusza moja się raduje, że mamy takich zdolnych twórców młodego pokolenia.





Czekam z ogromną niecierpliwością na kolejny tom, mam nadzieję, że kolejna okładka będzie tak samo piękna. Polecam wszystkim, którzy lubią klimaty postapo, science-fiction albo po prostu dobrą literaturę.                                                                                                              

                                                                                                                                                  Maa

Moja ocena 10

Dziękujemy wydawnictwu Novae Res za możliwość przeczytania fantastycznej książki.
 

piątek, 21 lipca 2023

„ŚPIĄCA KRÓLEWNA”– KOMIKS

AUTOR: Regis Maine, Mario Kortes.

TYTUŁŚpiąca Królewna

SERIAKlasyczne Baśnie Disneya w Komiksie

TŁUMACZENIE z  angielskiego: Mateusz Lis

WYDAWNICTWO: Egmont, Warszawa 2023r.

OKŁADKA: miękka, stron: 64.

Od wydawcy:

Przeznaczona dla małych i dużych czytelników komiksowa adaptacja wspaniałej filmowej opowieści „Śpiąca Królewna”! Dawno temu w odległym królestwie przychodzi na świat piękna królewna, na którą zła Czarownica rzuca klątwę. By ocalić Aurorę przed straszliwym losem, trzy dobre wróżki postanawiają zabrać ją z zamku i ukryć przed siłami zła. Jednak gdy w dniu swoich szesnastych urodzin królewna zakochuje się w przystojnym królewiczu, Czarownica wpada na jej trop… 

Komiks o miłości, która jest w stanie pokonać wszelkie przeszkody, i niegasnącej nadziei na to, że dobro ostatecznie zatriumfuje. 



 Śpiąca Królewna to kolejna adaptacja Wytwórni Filmowej Disneya i przyznam szczerze, że udana. Wychowałam się na tych bajkach. Komiks został pięknie wydany przez  wydawnictwo Egmont. 






Chyba nie muszę pisać, że komiks jest dla każdego i młodego, i starszego. Jak każda pozycja serii: Klasyczne Baśnie Disneya w Komiksie na początku przedstawione są główne postacie, a na końcu mamy wspomnienia.

 Co mnie zachwyciło w tym komiksie? Barwy. Są piękne. W komiksie o Alicji dostawałam oczopląsu, tu jest wszystko pięknie wywarzone, kolory są mocne, ale odpowiednio nasycone. Mogło być więcej Czarownicy (moja ulubiona postać po filmie Diabolina ), ale historia jest spójna i dobrze napisana. Aż szkoda, że tak szybko się kończy.



Polecam serdecznie 
                                                                                                                           Maa
Moja ocena 10

„Wallis Simpson. Księżna” Wendy Holden

AUTOR : Wendy Holden TYTUŁ :  Wallis Simpson. Księżna TŁUMACZENIE z języka angielskiego: Barbara Budzianowka-Budrecka WYDAWNICTWO : Harper ...