"Astrid. Opowieść o Astrid Lindgren" Susanne Lieder

 

AUTOR: Susanne Lieder

TYTUŁ: Astrid. Opowieść o Astrid Lindgren

TŁUMACZENIE z języka niemieckiego: Barbara Niedźwiecka

WYDAWNICTWO: Marginesy, Warszawa 2024r.

OKŁADKA: miękka ze skrzydełkami, stron: 312.

Z okładki:

Poruszająca opowieść o pisarce, która swoimi książkami uszczęśliwiła pokolenia młodych czytelników.

Rok 1929. Młoda Astrid z trudem łączy rolę samotnej matki z pracą zawodową. Jest jednak gotowa na każde poświęcenie, by stworzyć synowi Lassemu bezpieczny i kochający dom. Powściągliwa i skryta dziewczyna stopniowo otwiera się na przyjaźń poznanej w pracy Ingrid, a wkrótce postanawia obdarzyć zaufaniem także okazującego jej szczególne względy Sturego, i to on okaże się tym, który spełni jej marzenie o założeniu szczęśliwej rodziny.

Najbliżsi zawsze byli dla Astrid najważniejsi i to właśnie z miłości do dzieci, którym opowiadała historie na dobranoc, zrodziło się jej pisarstwo. Niegasnąca radość życia i nieskrępowana wyobraźnia pozwoliły jej wykreować niezapomniane postaci: Pipi Pończoszankę, Kallego Blomkvista, Karlssona z Dachu czy wesołą gromadkę dzieci z Bullerbyn. Choć droga do sławy nie była łatwa, walczyła o swoje opowieści, nie tracąc wiary w to, że gdy ujrzą światło dzienne, na zawsze zapiszą się w sercach czytelników.

Cudowna ksiazka - opowieść biograficzna o Astrid Lindgren, zaczynająca się, gdy kobieta kończy 21 lat. Wydawnictwo Marginesy specjalizuje się w takich biografiach i wychodzi to znakomicie. Każdą pozycję mogę brać w ciemno. A Astrid zajmuje w moim sercu specjalne miejsce. Uwielbiam jej książki, a "Dzieci z Bullerbyn", to moja najlepsza książka z dzieciństwa.

Autorka wiele w życiu przeszła, musiała podjąć trudne decyzje. Okres II wojny światowej bardzo ją przygnębił, bo nie mogła zrozumieć jak można tak bardzo nienawidzić drugiego człowieka. 

Książka napisana jest dobrze. Szybko się ją czyta, mimo dużej objętości. Powinien ją przeczytać każdy miłośnik Astrid Lindgren, a także osoby, które kochają biografie i powieści biograficzne, bo ta pozycja jest naprawdę warta posiadania. Oprócz walorów literackich, jest także pięknie wydana. Okładka książki przykuwa wzrok. Tłumaczenie, korekta i redakcja są na medal.

Polecam serdecznie 

                                                         Maa

Moja ocena 10

Dziękuję wydawnictwu Marginesy za możliwość bliższego poznania Astrid Lindgren.