"Do ostatnich dni" Julie Yip - Williams

AUTOR: Julie Yip - Williams
TYTUŁ: Do ostatnich dni
TŁUMACZ:     Aleksandra Kondrat
WYDAWNICTWO: MUZA SA Warszawa 2019
OKŁADKA: miękka, ze skrzydełkami, stron 384
Z okładki:
Kiedy miała 37 lat, zdiagnozowano u niej raka w IV stadium rozwoju choroby. Postanowiła wówczas pisać bloga, który stał się podstawą tej książki. Chciała przygotować najbliższych na to, co się dzieje, gdy ciężko choruje ukochana osoba. Opisać, jak najlepiej przeżyć czas, który nam pozostał. Julie, walcząc z rakiem, przeżyła pięć lat. Do ostatnich dni jest zapisem jej niezwykłej historii.
Julie Yip - Williams przyszła na świat 6 stycznia 1976 roku w Wietnamie. Urodziła się, ważąc nieco powyżej trzech kilogramów. Sporo, jak na wietnamskie standardy, ale nie na tyle dużo, aby zagrażać życiu własnemu i matki podczas porodu. Nic nie zachwiałoby szczęściem młodych rodziców, gdyby nie fakt, że dziewczynka była niewidoma. Kiedy Julie miała dwa lata, całą rodziną wyemigrowali do Stanów Zjednoczonych i zaczęli układać swoje życie na nowo.
Julie odzyskała częściowo wzrok, ukończyła studia prawnicze na Harvardzie i robiła karierę w jednej z najlepiej na świecie prosperujących kancelarii prawnych. Była żoną przystojnego, błyskotliwego mężczyzny oraz matką dwóch pięknych córek. I wtedy usłyszała diagnozę: nowotwór jelita grubego...


Ta lektura bezpowrotnie zmieni Twoje patrzenie na świat. Jeszcze mocniej docenisz, to, co posiadasz!

"Nazywam się Julie Yip - Williams. Jestem ci wdzięczna za to, że wziąłeś tę książkę do ręki i niezmiernie tym faktem zaszczycona. Zaczynam moją historię wraz z jej końcem. Oznacza to, że gdy czytasz tę książkę, mnie już nie ma." (J.Y. Williams "Do ostatnich dni" s 7)

Julie przyszła na świat 6 stycznie 1976 roku w Wietnamie. Gdy miała 2 lata razem ze swoją całą rodziną wyemigrowała do USA. Mimo problemów ze wzrokiem ukończyła prawo na Harvardzie. Robiła karierę w jednej z najbardziej prestiżowych kancelarii prawniczych. Poślubiła Josha Williamsa, urodziła mu dwie piękne i zdrowe córki. Była spełniona, była szczęśliwa. W wieku 37 lat usłyszała diagnozę, nowotwór jelita grubego w IV  stadium choroby. Jej świat runął. Ale Julie się nie poddała, podjęła walkę, która trwała pięć lat. W tym czasie postanowiła pisać bloga, który stał się podstawą tej książki.

"Będę tą która umrze młodo. Będę pierwszą osobą spośród przyjaciół, wyruszającą w największą przygodę ze wszystkich, która polega na podróżowaniu przez życie do następnego stadium. Gdyby wybór był mój, zostałabym dłużej, aby patrzeć, jak moje dzieci dorastają i aby zestarzeć się z moim mężem, aby pochować moich rodziców, aby zobaczyć więcej w życiu, które tak bardzo kocham. Ale wybór nie należy do mnie. Nigdy nie należał." (J.Y. WIlliams "Do ostatnich dni" s 319)

Nie mam pojęcia jak napisać recenzje książki kobiety, która umiera i pisze o tym... Dla jasności Do ostatnich dni nie jest stricte tylko o śmierci. Ale nie oszukujmy się jej oddech czuć na każdej stronie. To książka o wielkiej nadziei, która dodaje siły, miłości i przyjaźni. To wspomnienia kobiety walczącej z najmocniejszym przeciwnikiem. Dzięki zapiską Julie uświadamiamy sobie, że rak nie uderza w jedną osobę. Uderza w całą rodzinę. Tu walczą wszyscy. Często słysząc, że ktoś ma raka współczujemy mu i martwimy się o niego. Zapominając o jego najbliższych. Od nich wymagamy siły i dyspozycyjności. Zapominając, że rodzina również potrzebuje wsparcia, dobrego słowa. Im też jest ciężko. Mogą mieć gorszy dzień i swoje humory. Mają do tego takie samo prawo jak chory.

Wracając do lektury, powiem to, co oczywiste. Czyta się trudno, bo temat ciężki, tym bardziej, że wiemy jak skończy się historia Julie. Do Julie też to dochodzi, w tedy czyta się jeszcze trudniej. To książka o niezwykłej kobiecie, mądrej silnej i szczęśliwej. W pewnym sensie pogodzonej z losem, na tyle na ile to możliwe. Książka niezwykle wzruszająca. Mocna! Justyna.ju

Moja ocena 6

Za możliwość przeczytania i zrecenzowania książki serdecznie dziękujemy Wydawnictwu MUZA SA