"Ciao Goethe! Śladami Goethego w Italii" Jacek Cygan

AUTOR: Jacek Cygan

TYTUŁ: Ciao Goethe! Śladami Goethego w Italii

WYDAWNICTWO: Marginesy, Warszawa 2025r.

OKŁADKA: miękka ze skrzydełkami, stron: 384.

Z okładki:

„Kto dobrze poznał Włochy, a zwłaszcza Rzym, ten już nigdy nie będzie całkiem nieszczęśliwy”.

Podróż w podróży, przygoda w przygodzie. Pasjonująca wyprawa przez Włochy w czasie i przestrzeni.

Johann Wolfgang Goethe w roku 1786 wyruszył w dwuletnią podróż po Włoszech i zjeździł ten kraj od Tyrolu po Sycylię. Swoje przeżycia opisał i opublikował jako Podróż włoska. Jacek Cygan przez prawie dwadzieścia lat podążał wraz z żoną śladami niemieckiego poety. Oglądał te same kościoły, pałace, ruiny, kolumny, stał przed tymi samymi dziełami sztuki, podziwiał te same krajobrazy, wdychał nieświeże powietrze Wenecji i zachwycał się zachodem słońca, stojąc na szczycie Schodów Hiszpańskich w Rzymie.
Z obserwacji, doświadczeń, porywów serca i refleksji powstała fascynująca opowieść. W ciągu tych lat Jacek Cygan zaprzyjaźnił się z Goethem, poznał jego pasje i sposób patrzenia na świat, dlatego postać twórcy Fausta pokazuje w szerszym kontekście, sięga do wątków osobistych, bez których nie sposób zrozumieć nie tylko podróżnych motywacji Goethego, ale także jego wierszy, dramatów i prozy.

Nie wiedziałam, że Jacek Cygan to taki elokwentny pisarz, z ogromną wiedzą o kulturze i sztuce. Znałam go jako tekściarza, a przy tej książce poznaję pasjonata literatury Goethego oraz podróży jego śladami. Cygan to także poeta, bardzo wrażliwy i oczytany człowiek.

Jest to wspaniała podróż po Italii, wyszukiwanie miejsc, w których zatrzymywał się autor Cierpienia młodego Wertera. Poznajemy także anegdoty związane z innymi twórcami i zdarzeniami z kręgu kultury i sztuki. Dzięki książce dowiedziałam się, że Goethe był także sprawnym malarzem, w podróży lubił szkicować, co o mały włos nie skończyło się tragicznie.
 

Książka to w pewnym sensie wycinek  biografii niemieckiego artysty i jednocześnie podróż po Italii, gdzie możemy poznać bardzo ciekawe miejsca, które powinniśmy zwiedzić, będąc na miejscu. 

Tej książki nie można czytać szybko, nią należy się  delektować, jak dobrym winem. I tyle smaczków odkryjemy.

Goethe pragnął dogłębnie poznać włoską kulturę, sztukę, zwyczaje i tradycje, dzięki Cyganowi poznajemy to również, ponieważ autor tłumaczy te zagadnienia z wielką elokwencją.

Książka jest przepięknie wydana, okładka zachwyca swymi żywymi barwami, do tego otrzymujemy taką samą zakładkę. Wszystko jest zaprojektowane w pięknym stylu. Najbardziej zachwycają mnie grafiki wewnątrz książki, których jest bardzo dużo, a każda w pięknym odcieniu zieleni. Kocham to wydanie, jest perfekcyjne. Wydawnictwo Marginesy wydaje najpiękniejsze książki na naszym rynku wydawniczym.

Dzięki przeczytaniu książki poznałam dwóch wspaniałych autorów od nowa, bo znałam ich tylko pobieżnie. Zapraszam w podróż z Jackiem Cyganem i jego żoną do Italii, poznawać nowe smaki, zapachy, widoki i drogi, którymi chadzał wielki niemiecki poeta Johann Wolfgang von Goethe.

Polecam serdecznie 

                                                                                             Maa

Moja ocena 10

Dziękuję Wydawnictwu Marginesy, za możliwość cudownej podróży śladami Goethego.