sobota, 1 lutego 2014

"Bezbarwny Tsukuru Tazaki i lata jego pielgrzymstwa" - Haruki Murakami

AUTOR: Haruki Murakami
TYTUŁ: Bezbarwny Tsukuru Tazaki i lata jego pielgrzymstwa
TŁUMACZENIE:z japońskiego Anna Zielińska- Elliott
WYDAWNICTWO: MUZA SA, Warszawa 2013
OKŁADKA: miękka, twarda, stron 352


Z okładki:


Tsukuru Tazaki ma trzydzieści sześć lat, jest kawalerem. Pochodzi z Nagoi, ale mieszka w Tokio, gdzie pracuje w firmie budującej dworce. Szesnaście lat temu miał czworo bliskich przyjaciół, którzy na drugim roku studiów nagle i nie wiadomo dlaczego zerwali z nim stosunki. Tsukuru bardzo ciężko to przeżył. Teraz, po latach, postanawia dowiedzieć się, co właściwie się wtedy stało. Odwiedza po kolei dawnych przyjaciół i próbuje odkryć tajemnice przeszłości. Dlatego wraca do rodzinnej Nagoi i wyrusza w podróż do Finlandii.



   Bardzo byłam szczęśliwa, gdy koleżanka zdobyła dla mnie Bezbarwnego. Dziękuję Ci Aneto! Dawno nie czytałam Murakamiego, bardzo się za nim stęskniłam. Murakami jak nikt inny potrafi czytelnika przenieść do współczesnej Japonii i my tam jesteśmy razem z bohaterami. Pisze niby o zwykłych, codziennych rzeczach, a jednak jego język jest niezwykły, barwny, wiele rzeczy jest tajemniczych, nieokreślonych. Używa wielu metafor, a język jest jednocześnie prosty i wyrafinowany. W jego powieściach zawsze jest  jakaś tajemnica, oniryczny świat, a prosta z pozoru historia komplikuje się. Nie wszystko zostaje wyjaśnione i zostaje pewien niedosyt, chciałoby się wiedzieć więcej, a książka zawsze jest za krótka i chce się więcej. Takie jest pisarstwo Murakamiego. Trylogia Rok 1Q84 nie była taka dobra jak pozostałe jego książki, ale w tej powieści jest taki, jakiego lubimy. Polecam.
 A teraz coś o autorze, ponieważ gości u nas po raz  pierwszy.

    Haruki Murakami to japoński pisarz, eseista i tłumacz literatury amerykańskiej.Urodził się w Kioto w 1949 roku.
Ojciec Murakamiego był synem buddyjskiego duchownego, zaś matka córką handlowca z Osaki. Dorastał w Kobe. Ukończył Dramat Klasyczny na Wydziale Literatury Uniwersytetu Waseda w Tokio.
W wieku 30 lat Murakami wydał swoją pierwszą powieść Hear the Wind Sing (1979). Po napisaniu wysłał ją na konkurs literacki, zajmując pierwsze miejsce i zdobywając nagrodę Gunzō. Kolejnymi utworami Murakamiego były: Pinball, 1973 (1980) i Przygoda z owcą (1982, MUZA 2003). Te trzy utwory nazywane są Trylogią "Szczura", od przydomka narratora.
Następne książki: Koniec świata i Hard-boiled Wonderland (1985, nagroda Jun'ichirō
Tanizaki)(MUZA 2004), Norwegia Wood(1987,MUZA 2006)Tańcz, tańcz, tańcz (1988,MUZA2005) i Na południe od granicy, na zachód od słońca (1992,MUZA 2003) ugruntowały jego pozycję jako pisarza, a także przyniosły mu sławę na Zachodzie, głównie w Stanach Zjednoczonych. W 1995 roku ukazała się Kronika ptaka nakręcacza(MUZA2004), a w 1999 powstał Sputnik Sweetheart (MUZA 2003),. W 2002 Kafka nad morzem (MUZA 2007),w 2004 Po (MUZA 2007),w 2007 O czym mówię,kiedy mówię o bieganiu MUZA 2010). Trylogia 1Q84(MUZA 2010-2011) W Polsce ukazały się trzy tomy opowiadań: Wszystkie boże dzieci tańcz Wą (2000,MUZA 2006), Ślepa wierzba i śpiąca kobieta (MUZA 2008) i Zniknięcie słonia (MUZA 2013).

Moja ocena 10 Maa