niedziela, 20 grudnia 2015

" ISIS Państwo Islamskie " - Benjamin Hall

AUTOR: Benjamin Hall
TYTUŁ: ISIS Państwo Islamskie
TŁUMACZENIE: Paweł Walak
WYDAWNICTWO:  Warszawskie wydawnictwo Literackie MUZA SA Warszawa 2015
OKŁADKA: miękka , 336stron




Z okładki

Kim są dżihadyści z Państwa Islamskiego? Jak doszło do tego, że tworzą najpotężniejszą, najbrutalniejszą i najlepiej finansowaną organizację, jaka kiedykolwiek w przeszłości istniała? Czy można ich zatrzymać?


ISIS Państwo Islamskie – książka jak najbardziej na topie. Ale nie jest to łatwa i przyjemna lektura. To szokująca opowieść, oparta na osobistych doświadczeniach i samodzielnie przeprowadzonych wywiadach. Hall szczegółowo wyjaśnia co to jest tzw. Państwo Islamskie. Autor zabiera nas do ich wnętrza, do więzień i obozów szkoleniowych. Do miast kontrolowanych przez dżihadystów. W tej książce nie ma tabu. Benjamin mówi o wszystkim, o procesie rekrutacji, o bitwach i braku reakcji Ameryki czyt. Obamy, które utorowały terrorystom drogę do władzy. Benjamin Hall – niezależny dziennikarz, współpracował z New York Timesem, BBC, Fox News. Od 2006 roku zajmuje się regionem Bliskiego Wschodu. Sam też trafił do islamskiego więzienia, wielokrotnie mierzono do niego z karabinu. Ale jego książka to nie pamiętnik ocalałego amerykańskiego dziennikarza. Opowieść Halla, to ostrzeżenie dla władz Europy i całego świata. Ich żołnierze nie są zwykłymi żołnierzami. To bezwzględne maszyny do zabijania. Jeśli ktoś nadal ma wątpliwości, że należy zniszczyć ISIS, to przytoczę opowieść 35-letniej Ranir. „Zanim doszło do tragedii, siedzieli w swoim domu, gdzieś w północnym Iraku. Nagle spadł pocisk wystrzelony przez dżihadystów. Uderzył w beczkę z olejem opałowym, która eksplodowała, a jeden z odłamków ciężko ranił jej córkę. Dziewczyna miała zaledwie 20 lat. Ranir zabrała ją natychmiast do szpitala. (…) W szpitalu działy się dantejskie sceny: ranni leżeli na podłodze i starali się uzyskać pomoc garstki lekarzy, którzy jeszcze nie uciekli.(…) Niestety, w chwili gdy rozpoczynał się zabieg, do budynku wkroczyli bojownicy ISIS. Weszli z bronią w ręku i od razu zaczęli strzelać.(…) Kiedy weszli do Sali operacyjnej, Ranir starała się ich powtrzymać. Błagała ich o litość (…). Bojownicy odłączyli córkę od aparatury i zrzucili ją ze stołu operacyjnego na podłogę. Dziewczyna wykrwawiła się na śmierć w ramionach matki. W tym samym czasie lekarz, którego cały czas trzymali na celowniku, został zmuszony do udzielenia pomocy rannemu dżihadyście.”(ISIS Państwo Islamskie s 321-322). Właśnie o tym jest ta książka o  życiu wśród terrorystów. Terrorystów którym obca jest litość i jakiekolwiek ludzkie uczucia. Cieszę się, że ktoś podjął ten temat. I dobrze, że jest to Benjamin Hall, bo zrobił to w inteligentny sposób. Sposób który skłania do zastanowienia się dokąd to wszystko zmierza. Justyna.ju

Moja ocena 8   


Za możliwość przeczytania i zrecenzowania książki serdecznie dziękujemy Warszawskiemu Wydawnictwu Literackiemu MUZA SA.