piątek, 23 sierpnia 2019

'Śliska sprawa" Volter Kutscher

                                                               
AUTOR: Volter Kutscher
TYTUŁ: Śliska sprawa
CYKL: Komisarz Gereon Rath, tom 1
TŁUMACZENIE: z niemieckiego Anna Kierejewska
WYDAWNICTWO:  WAB, Warszawa 2019
OKŁADKA miękka, stron 590.


Z okładki:
Pierwszy z cyklu kryminałów, których bohaterem jest komisarz Gereon Rath.
Akcja powieści toczy się w Berlinie w późnych latach dwudziestych. Bohater zostaje przeniesiony z Kolonii do Berlina po tym, jak podczas pełnienia służby omyłkowo zastrzelił niewinną osobę. Rath, który wcześniej pracował w policji kryminalnej, ma teraz zająć się sprawami obyczajowymi, co odczuwa jako oczywistą degradację. Kiedy z berlińskiego kanału wyłowione zostają zwłoki, komisarz postanawia zająć się sprawą i po godzinach prowadzi własne śledztwo. Nie podejrzewa, że wkrótce będzie zmuszony prowadzić dochodzenie… przeciwko samemu sobie.
Na podstawie powieści powstał serial „Babylon Berlin“, entuzjastycznie przyjęty również przez polskich widzów.


                                                                                       źródło opisu: W.A.B.
                                                                                       źródło okładki: W.A.B.


     Muszę napisać szczerze, bo zawsze jestem szczera w swoich opiniach, że pierwsze 80 stron było ciężkie do przejścia. Dałam sobie czas do 100 strony. Przy 90 stronie stwierdziłam, tak będę czytać. I nie żałuję, że przeczytałam to długie tomisko. Z każdą stroną autor się rozwijał i dochodziły nowe wątki i bohaterowie.
        Jest spora trudność w napisaniu kryminału lat 20, bo trzeba znać historię, realia. Autor je zna. Problemem jest zbyt szczegółowe opisywanie rzeczy, które czasem są zbędne. Gdyby ich nie było, akcja toczyłaby się prężniej. Lubimy bohatera, ale właściwie tylko jego, innych postaci nie znamy, a szkoda. Przydałaby się głębsza analiza postaci drugoplanowych. Może w kolejnym tomie? Nasi bohaterowie nie są jednoznaczni- czarno-biali. Dobry, wcale nie oznacza kryształowy. Mają swoje wady i grzechy. Kobiety w tej książce ciągle obrażają się na naszego bohatera.
       Okładka śliczna, bardzo klimatyczna, przemawia do mnie.
      Jeśli lubicie retro kryminały, to ten jest dla was. Początek może średnio udany, ale później wciąga bardzo. I sporo można się dowiedzieć, o początkach hitleryzmu w Niemczech i historii w ogóle. Polecam Maa.
Moja ocena 8
Dziękujemy wydawnictwu WAB za możliwość przeczytania interesującego kryminału.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

"Smaczna banda i wolny wybieg", "Fajny cieciorek" Joy John

AUTOR :  Joy John TYTUŁ : "Smaczna banda i wolny wybieg", "Fajny cieciorek" TŁUMACZENIE z języka angielskiego: Sabina B...